臺北市政府教育局事後新聞稿 請轉交文教記者
單位：臺北市教育局中等教育科
地址：臺北市信義區市府路1號
業務聯絡：臺北市政府教育局中等教育科 黃喬偉科長 (02)2720-8889轉6359
張靖苓課督 (02)8785-5873轉11
新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室 余品瑩督學 0930-936-532
【發稿日期：113年7月5日】
【主題：臺北市112學年度雙語教育論壇〜From Seeding to Blooming〜】
【臺北報導】為讓市民朋友瞭解臺北市雙語執行策略及成效，教育局於113年7月3日（星期三）下午於臺北市花博公園爭艷館舉辦臺北市「112學年度雙語教育論壇」，宣布113學年度將有115所國中小成為雙語教育學校，一起為本市學童提供更多完善的雙語學習環境。透過雙語論壇，提供專家學者、現場教師、社會大眾交流對話之平臺，更使民眾實地了解本市雙語教育之實踐歷程與學生學習成果！
教育局長湯志民在致詞時表示:臺北市是全國首創將雙語教育的定義、課程內容、實施方式和原則，清楚在實施計畫中說明。雙語教育學校實施課程節數，除了全校的三分之一課程總量外，另外開拓一個四分之一領域課程總量的模式，提供學校選擇。並不是簡化課程量，而是學校依據課程發展和師資結構，選擇適合學校的模式。雙語教育不是全英語教學，不做英語評量，避免學科英語化，避免學生排斥，也不能違背課綱精神，提供學生友善英語聽說的環境。另一個改變是雙語教育結合國際教育，讓學生能將所學運用在國際交流上。外師除了在校內擔任協同教學外，以一個會移動的情境，協助學校Language Corner或是設計國際教育課程。另外補助50萬給沒有聘任外師的學校，作為研究雙語教學的經費。
臺北市是首都國際化的城市，雙語教育的任務是提供給學生一個國際化的經驗。我們也要本土化自己的雙語模式，每年以10%校數穩健成長，希望孩子快樂學習，給臺北市的學生最好的教育!
今年甫獲得扶輪雙語金英盃第一名的景興國中演出「A Fantasy Tour in Taiwan」雙語戲劇揭開論壇序幕，展演關於一群外國遊客到臺北，透過導遊的帶領，體驗了美食、景觀、多元文化及社會價值，展現臺北市雙語教育與國際教育結合的推動成果。同時邀請國內雙語教育專家學者陳榮政教授擔任綜合會談的主持人，另由林子斌院長帶來對臺灣雙語教育現場現況的觀察，何希慧所長發表臺北市111年雙語教育實施現況問卷成果、雙語輔導團教學顧問胡潔芳教授，分享雙語教育帶來的行動與改變，羅美蘭教授分享雙語教師的成長與進步等，最後，由陳榮政教授就臺北市雙語教育之推動現況及精進策略，與現場來賓進行深度對話。
而學校行政如何成功推動學校轉型，位處陽明山的平等國小，擁有歷史悠久的「巧宛然兒童掌中劇團」，長年在地巡演，更到日本、美國各地進行國際交流，結合山上的自然生態和資源，由此發展「生態、傳藝、雙語、國際」的學校特色。大稻埕文化孕育出曾榮獲教育部教學卓越金質獎的民權國中，不僅以在地社區創生著稱，同時結合國際教育SDGs議題，將國際雙語教育融入校本特色課程。賴婷妤校長和徐雅鐘校長在論壇中分享，在地文化融入雙語國際教育推動的亮點經驗。
成德國小李佳馨老師、景興國中張家蒨老師、信義國中劉雯怡老師、更將自身課程設計經驗分享，讓老師樂上雙語，學生愛上雙語。
本次論壇結合教育博覽會全球學的展出，呈現學校特色課程並提供民眾互動體驗。其中外師帶領小朋友以雙語認識經典繪本:《The Very Lonely Firefly》好寂寞的螢火蟲、《Emile》大章魚艾米爾、以及《The Three Robbers》三個強盜，藉由故事情節引導學生討論並思考其主題概念,並探討延伸議題以加強學生的思辨能力，,還能從中獲得語言學習的成就感。同時，參加高中國際課程的同學則在現場分享參與國際交換學生與國際課程的種種學習與體驗，例如西松高中黃同學分享IB國際文憑學習心路歷程及經驗，侃侃而談；而中正高中學生以角色扮演方式，呈現國際課程學習成果，充滿自信。
臺北市的雙語教育自106年來的辛勤播種，到如今繁花盛開，成果纍纍。臺北市的雙語教育引領全國，採質量並重、穩健推動，培養學生擁有國際溝通能力與國際化視野，逐步實踐「向世界學習，開創教育新格局」之願景。
基隆、臺北、新北、桃園四市首度攜手辦理海外觀光推廣會，今(9)日於首爾樂天飯店熱鬧展開，活動以「NEXT TRAVEL 4 CITY 」為行銷主題，向韓國觀光產業業者及媒體宣傳北臺灣的一站式旅遊魅力與觀光亮點，並以四市首字「桃臺新基」，取韓文「타타신지」諧音「神奇的地方」，深化北臺旅遊印象及品牌，成功吸引上百位韓國組團社業者及媒體到場參與、報導，抓住韓國民眾目光。 今(2024)年第1季韓國來臺人次突破30萬，穩坐來臺國際旅客第二名，顯示韓國是臺灣重要國際客源市場。為持續強化韓國宣傳，基北北桃四市首度攜手合作打國際賽，由臺北市政府觀光傳播局局長王秋冬、桃園市政府觀光旅遊局局長周柏吟、新北市政府觀光旅遊局局長楊宗珉及基隆市文化觀光局局長江亭玫，率領四市近百位觀光旅遊業者組成最強行銷團前進韓國，透過旅遊推介會及媒體見面會宣傳北臺灣觀光。 今(9)日推介會邀請韓國多家重量級組團社，包括HanaTour、MODE TOUR、Hanjin Travel、LOTTE等及韓國OTA平台Myrealtrip, Inc、InterparkTriple Corp及航空、郵輪旅遊業者參與旅遊推介會，透過臺韓業者第一線面對面互動，爭取將北臺旅遊產品納入韓客遊程中，而駐韓國大使梁光中及交通部觀光署駐首爾辦事處主任郭笙如也到場，一同向韓國業者宣傳北臺旅遊魅力！ 下午登場的媒體見面會，由四市觀光局長介紹各市精彩景點為開場，接續由韓國前高爾夫球選手、現為知名旅遊YouTuber的심짱（沈讚）分享北臺旅遊感想，現場播放其6月拍攝的北臺灣觀光影片，也同步上架其YouTube頻道。片中以在地人角度體驗桃園高空彈跳與老街之美、遊逛臺北時尚新都、徜徉新北生態大自然、漫步基隆美麗海景，讓現場超過20家韓國媒體對北臺四市特色美景留下深刻印象。 此外，代表臺北城市旅遊的CityPASS北北基好玩卡也特別與韓國四家OTA(Myrealtrip, Inc、InterparkTriple Corp、WAUG)交流，並由觀傳局長王秋冬致贈「北北基好玩卡無限暢遊版」，象徵彼此持續深化合作的共識。王秋冬說，「北北基好玩卡」如同韓國「首爾轉轉卡」，具極高便利性，其中「無限暢遊卡」可一卡暢遊北臺灣，涵蓋交通與熱門景點門票，包含台北101、國立故宮博物院、野柳、貓空纜車等，以及熱門文化體驗貓空小封茶、九份紅燈籠體驗、平溪天燈，內容皆相當受到海外旅客喜愛，期待透過這次互動，未來有機會進一步參與韓國OTA年度活動，推動臺韓旅遊市場的合作發展。 王秋冬也指出，臺北市多次獲得國際旅遊類獎項肯定，並持續推出各種型態的旅遊產品，提供業者最佳選擇；而臺北市今年延續「挑戰48小時探索你所未見的臺北」的精神，以「精彩48小時，體驗你所未見的臺北」為主題，向韓國業者介紹臺北市人文、自然、時尚、美食、傳統文化特色及最新景點「臺北大巨蛋」，並推薦可包場的兒童新樂園辦理獎勵旅遊或團體活動，捷運則是臺北旅行最便捷的交通工具，可輕鬆抵達幾乎所有市區內熱門景點，為迎接更多韓國旅客，臺北捷運也預計7月底完成所有站名的韓文標示，提供更貼心的旅客服務。 本次與業者交流發現，韓國旅客到臺北旅遊以重遊客居多，故對臺北的觀光節慶活動及新興景點表達高度興趣。除了101及故宮、西門町、龍山寺等韓國熟悉的景點外，本次觀傳局也依照人文、自然、美食等特性，特別介紹韓國旅客喜愛的大稻埕、松山文創園區、心中山、貓空，以及北投溫泉等景點，並推薦到臺北搭捷運吃米其林及必比登美食，韓國知名的美食雜誌BAR&DINING也於現場表達想來臺北踩線的高度興趣，向韓國旅客報導臺北多樣化的美食。 另外，此次觀傳局也推廣下半年臺北市的大型活動，如7月17日至8月10日即將登場的「2024 大稻埕夏日節」，以及白晝之夜、臺北溫泉季、臺北馬拉松、跨年晚會、台北燈節，並推薦明年5月登場的2025雙北世界壯年運動會，邀請熱愛運動的韓國民眾報名參加這場挑戰自我的國際賽會。 觀傳局補充，疫後韓國市場商機成長迅速，臺北市後續也規劃於韓國首爾、釜山、大邱市刊登地鐵廣告，並邀請KOL與韓國組團旅行社赴臺北踩線，延續本次推廣活動的熱度，持續擦亮臺北城市旅遊品牌，吸引更多韓國旅客前來觀光。四市以「NEXT TRAVEL 4 CITY 」向韓國觀光產業業者及媒體宣傳北臺灣的一站式旅遊魅力與觀光亮點臺北、基隆、新北、桃園四市首度攜手辦理海外觀光推廣會觀傳局王秋冬局長對韓國媒體簡報介紹臺北觀光特色梁光中大使與王秋冬局長於臺北攤位合影臺北城市旅遊CityPASS北北基好玩卡也特別與韓國OTA交流觀傳局與虎航討論自由行旅客來臺合作內容觀傳局對韓國旅客推秋冬季節到北投泡湯(臺北市商業處提供)
發稿單位：新工處發稿日期：113年7月9日聯絡人：陳國偉聯絡電話：0978-692-903新聞聯絡人：陳大分聯絡電話：0963-562-778 中正橋主橋新北往臺北方向，自7月20日起機車改道通行，並同時間封閉管制銜接水源快速道路往師大路方向匝道 連接臺北市中正區及新北市永和區的中正橋，在雙北市民的期待下，繼112年10月8日開放新橋臺北往新北方向之改道通行，及113年3月16日開放新橋新北往臺北方向主線之改道通行後，新北往臺北方向機車即將於113年7月20日改道新橋之機車道通行。另為配合施作新橋接水源快速道路匝道，自113年7月20日起同時封閉原中正橋銜接水源快速道路往師大路方向匝道，封閉期間請車輛改由汀州路或和平西路做為替代道路行駛。 臺北市政府工務局新建工程處工務科科長蕭志龍表示在工程團隊積極施工、趲趕進度下，跨河主橋克服整體環境缺工缺料的條件，同時滿足防洪的水理需求及解決管線的施工問題後，在今（113）年3月完成中正新橋雙向主線之改道通行後，接續趕辦新橋新北往臺北方向機車道上之附屬結構及鋪面等相關作業，預計可於今年7月20日8時起進行新橋新北往臺北方向機車道之交通行車動線改道，並同時間封閉臺北端中正橋銜接水源快速道路往師大路方向匝道，藉由機車行駛機車道，增加主線汽車的行駛空間，以紓解封閉期間原行駛水源快速道路往師大路方向匝道，改行駛汀州路或和平西路做為替代道路的車流。水源快速道路往師大路方向匝道新橋改建作業預計於113年底前完成，屆時將可行駛新橋匝道通往師大路方向。 有關新北往臺北方向機車改道通行，及中正橋銜接水源快速道路往師大路方向匝道封閉管制事宜，屆時敬請行車用路人注意事項說明如下：現行臺北往新北方向之行車動線仍維持採新橋通行，原行車動線不變；新北往臺北部分之往重慶南路方向汽車亦維持採新橋通行。惟請用路人特別注意，於匝道封閉期間，臺北市欲往建國高架及水源快速道路汽車可改走汀州路、和平西路及羅斯福路；新北市欲往建國高架方向可改走永福橋、福和橋，往新店可改走新北環快。新北往臺北方向機車建議自新北端上橋後靠右側行駛，自主橋中段切換右側專用機車道往重慶南路方向行駛，可避免與汽車交織，維護機車行駛人安全。往臺北廈門街114巷右轉汽、機車或待轉機車，請於臺北端下中正橋處靠右行駛最外側車道，以避免與往重慶南路直行汽、機車交織。新北往臺北方向機車行駛改道初期因用路習慣改變，請用路人行經該路段減速慢行、注意路況小心行駛。 新工處一果工務所主任陳國偉表示，臺北端水源快速道路往師大路方向匝道新橋改建作業及拆除舊橋施工期間，或多或少都會造成鄰近居民的不便，在此先致上歉意，也感謝地方社區民眾、里長及民代的大力支持，提供新工處全力趕工之條件。另河中段工程除已完成之跨河鋼拱橋興建外，接續尚有日據時代之川端橋復舊尚未施作，川端橋的保存再利用須配合於新橋興建後再進行主梁提昇及恢復原有橋梁風貌。本橋完成改建後，將可重現川端橋的原有風貌，展現新舊共榮成為新的橋梁地標，期待本橋完成後再現地區繁榮，帶動中正、萬華的風華展現，並讓臺北市迎向更美好的願景，並共創雙北美好的未來!
臺北市公共運輸處表示，因應中正區立法院周邊集會遊行，113年7月9日13時至22時「濟南路1段（中山南路【不含】至林森南路【不含】）」實施交通管制(視現場交通管制狀況擴大、提前或延後)，原行駛該路段之222、232、265(含區間車)及604等4線公車將配合改道行駛，受影響公車站位為「立法院」站，公車改道及取消站位如附表。臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位，在「大臺北公車」網頁（ebus.gov.taipei）、手機版網頁（pda.5284.gov.taipei）以及智慧型站牌，在停用站位的到站資訊將顯示「交管不停靠」，該資訊也同步提供APP業者介接發布，請民眾可善加利用。如對公車改道有任何疑問，可電洽站牌上各公車調度站詢問或透過臺北市民當家熱線1999（外縣市：02-27208889）了解相關訊息。 -以下空白-113年交通安全年0709濟南路1段(立法院)遊行改道表.ods
北市警局中正第二分局廈門街派出所於六月中旬深夜接獲民眾報案，稱放於公寓旁的通線條鐵架遭人竊取，警方隨即成立專案小組追查，於循線調閱監視器後，發現為楊姓竊嫌所為，該名竊嫌徒手搬移施工鐵架。警方於最短的時間鎖定楊姓竊嫌前來說明，全案訊後依違反刑法竊盜罪嫌函送臺灣臺北地方檢察署偵辦。 據了解，報案人於晚間10點至中正區南昌路一帶，拉設有線電視線路中途離開，於翌日凌晨3點與同事一同返回現場後，發現原放置於施工地點的通線條鐵架消失無蹤，立刻至本所報案，經警方調閱周遭監視器，比對可疑人車，通知楊姓竊嫌前來釐清案情。 中正第二分局呼籲，個人隨身物品應注意保管，尤其出門在外，更應隨時留意，以免一不留神遭有心人士竊取。
北市府為活絡松山及內湖彩虹橋一帶觀光休閒及文化產業，特別試辦「2024台北水舞嘉年華」，結合錫口文化節及松山在地媽祖信仰，從113年5月1日開始連續兩個月在彩虹橋展演水舞，已於6月30日成功落幕，展演期間確實對於周邊商圈及景點的發展有正面助益。北市水利處表示，本次的水舞試辦由北市觀光傳播局負責整體行銷宣傳，該處則協助於河濱公園架設水舞設施，在很短的時間策展完成，充分展現了市府團隊的向心力。 面對外界關心水舞設施經費來源是否會排擠到河濱公園設施緊急修繕，水利處表示水舞設施的施作雖為臨時增加項目，該處113年度已有河濱公園土木暨災後復原預約維護工程、河濱公園路面暨災後復原預約維護工程、河川高灘地颱風豪雨災後復原工程等開口契約，可因應辦理河濱公園設施缺失修繕及緊急修繕需求。 水利處指出，甫落幕的「2024台北水舞嘉年華」僅為第一次試辦，市府團隊將進行審慎檢討改進，未來若計畫以常態性活動持續舉辦水舞，打造成北市觀光新亮點，可比照大稻埕夏日節活動的舉辦模式，協調相關單位編列常態經費辦理。